新聞稿
回上一頁   友善列印(另開視窗)   twitter(另開視窗)   plurk(另開視窗)     facebook(另開視窗)line(另開視窗)
高雄「老屋」是寶 新年走春好「趣」處! 都發局出版《導覽手冊》為您帶路 限量180本免費索取
發布日期:109-02-03 | 資料更新時間:109-02-03 09:00 | 點閱率:3802 | 發布機關: | 承辦科室或人員: | 聯絡資訊:
新年走春何處去?不妨來高雄旅遊,順道探索別具風情的老屋。高雄市政府為推廣老屋之美,都發局發行出版《高雄老屋導覽手冊》,介紹市內「老建築補助修繕保存再生」的私密探索景點。即日起,限量180本免費提供索閱,民眾只要加入都發局fb粉絲團,就有機會得到!

高雄市都發局長林裕益表示,高雄建港以來,是台灣與世界海運交通的重要樞紐。歷經清朝、日治及光復後之發展,各時期都有其代表性的建築風貌,背後更蘊含著先民智慧、政經發展等人文意義,型塑出高雄都市獨特風貌。
林裕益局長又說,高雄過去老建築的修復,多偏重在古蹟等重要公共建築,但是城市發展的歷史演進,不應該只侷限在古蹟的故事,民間大眾的生活軌跡,也需要加以重視與保存。所以,我們未來也會更加重視「私有老屋」的修復活化,並有所作為。

都發局說,高雄舊城區的老建築,別具歷史風味,巷弄間常見早期生活建築,包括矮籬庭院、鐵窗花、洗石子、馬賽克等元素,是高雄人的生活記憶,但隨著歲月,逐漸凋零毀壞。
又說,為保存高雄先民的智慧及生活軌跡,延續在地文化,都發局力推高雄老屋的保存,未來更將結合青創產業進駐。不僅補助私有屋主整修老屋,也將鼓勵進駐業者,從事文化創意事業,並給予租金補貼。

都發局為讓民眾認識「高雄老屋」之美,並鼓勵私有屋主修繕保存老建築再活化,特別委請建築專家林宛蓁老師,針對市府曾補助民間整修的成功案例,編輯撰寫《高雄老屋導覽手冊》,為高雄老建築修復的過程,及文史保存軌跡作成記錄,供深入導覽「高雄老屋」秘境。
都發局說,發行《高雄老屋導覽手冊》初版500本,除了公務相關使用及分送圖書館供民眾閱覽外,剩餘180本,將免費提供索取,民眾只要加入高雄市都發局fb粉絲團專頁,就可逕至都發局都市設計科索取,送完為止,請把握機會。

都發局都市設計科長羅椉元說,目前老屋的保存修繕,政府可提供整修經費最高50%補助。凡是民國60年前興建完成,且有文化、歷史、藝術價值的老屋,都可以提出申請。此外,在老屋內經營「文化事業」,又可申請租金補助,每月最高補助12,000元,補助2年為原則,歡迎有意願的老屋屋主及經營業者,把握機會向高市府都發局申請。
羅椉元科長舉例說明,哈瑪星的「叁食壹」,位於鼓山區麗雄街13號,就是高雄老屋活化,結合青創發展的成功案例。老屋整修活化後,改經營輕食、青年工作室使用,將原本頹廢的老屋再活化,恢復昔日丰采,成為高雄舊城區的特色景點。

他說,「叁食壹」建於二戰之後1946年,當時哈瑪星貨運興盛,一樓原本作為貿易行,二樓為住家,建築外觀簡潔內斂,以水平線條為主,洗石子為材料,是兩層樓加強磚造建築物。隨著哈瑪星逐漸沒落,期間轉賣給現在的屋主,再租給「叁食壹」業者經營。目前一樓對外經營餐廳,二樓則出租作為工作室及研討空間,室內收藏經營者鄭先生保留的舊家具,以及收藏的歷史老物,都是先民的智慧與生活軌跡。
承租老屋經營「叁食壹」的鄭先生說,經營老屋一直是他們團隊想做的事情,期望藉由老屋營造社區的「友善空間」,提供愛好藝文人士,及相關科系作品展覽的交流空間。

鄭先生坦言,由於從事室內設計業的關係,整修「叁食壹」的過程,是他們團隊愛好老建築的執著,希望改造後能給老屋一顆年輕的心。希望能傳承高雄老屋的歷史見證,也期盼吸引更多不同世代族群,來親臨體驗老社區老建築的情境。因此,一樓多採鋼梁結構補強,配合自己設計的桌椅,在老屋空間點綴新生命力,歡迎大家到來。
《高雄老屋導覽手冊》主編林宛蓁建築師說,手冊收錄的老屋,多集中在哈瑪星、旗津、岡山一帶,包含20世紀高雄開港之初,作為貿易行、運送行的老屋。二戰之後重建的第一批鋼筋混凝土建築,也有醫生館轉型成種苗行的老屋,老屋樣態非常多元。
林宛蓁表示,這本書內容,不是僅以房子的尺度來看老屋,而是要將這些1950年以前興建的私有老建築,放在歷史的脈落來提供探索,希望讀者能從中認識高雄港舊城老屋,進而了解先民的生活。

都發局表示,即日起《高雄老屋導覽手冊》180本免費提供索閱,民眾加入都發局fb粉絲團之後,可於上班時間逕至高市府四維行政中心6樓都發局(都市設計科)索取;或電洽(07-3368333分機2240)王先生,每人限領1本,數量有限,送完為止。
相關圖片
圖1 高雄都發局《高雄老屋導覽手冊》
圖2 哈瑪星「 食壹」老屋整修前
圖3 哈瑪星「 食壹」老屋整修後
圖4「 食壹」老屋一樓經營輕食餐廳
圖5「 食壹」二樓為出租青年工作室
圖6 高雄老屋導覽手冊限量180本
圖7 哈瑪星楊家老宅整修前
圖8 哈瑪星楊家老宅整修後
回上一頁   twitter(另開視窗)   plurk(另開視窗)     facebook(另開視窗)line(另開視窗)
 
新聞稿
高雄「老屋」是寶 新年走春好「趣」處! 都發局出版《導覽手冊》為您帶路 限量180本免費索取
發布日期:109-02-03 | 資料更新時間:109-02-03 09:00 | 點閱率:3802 | 發布機關: | 承辦科室或人員: | 聯絡資訊:
新年走春何處去?不妨來高雄旅遊,順道探索別具風情的老屋。高雄市政府為推廣老屋之美,都發局發行出版《高雄老屋導覽手冊》,介紹市內「老建築補助修繕保存再生」的私密探索景點。即日起,限量180本免費提供索閱,民眾只要加入都發局fb粉絲團,就有機會得到!

高雄市都發局長林裕益表示,高雄建港以來,是台灣與世界海運交通的重要樞紐。歷經清朝、日治及光復後之發展,各時期都有其代表性的建築風貌,背後更蘊含著先民智慧、政經發展等人文意義,型塑出高雄都市獨特風貌。
林裕益局長又說,高雄過去老建築的修復,多偏重在古蹟等重要公共建築,但是城市發展的歷史演進,不應該只侷限在古蹟的故事,民間大眾的生活軌跡,也需要加以重視與保存。所以,我們未來也會更加重視「私有老屋」的修復活化,並有所作為。

都發局說,高雄舊城區的老建築,別具歷史風味,巷弄間常見早期生活建築,包括矮籬庭院、鐵窗花、洗石子、馬賽克等元素,是高雄人的生活記憶,但隨著歲月,逐漸凋零毀壞。
又說,為保存高雄先民的智慧及生活軌跡,延續在地文化,都發局力推高雄老屋的保存,未來更將結合青創產業進駐。不僅補助私有屋主整修老屋,也將鼓勵進駐業者,從事文化創意事業,並給予租金補貼。

都發局為讓民眾認識「高雄老屋」之美,並鼓勵私有屋主修繕保存老建築再活化,特別委請建築專家林宛蓁老師,針對市府曾補助民間整修的成功案例,編輯撰寫《高雄老屋導覽手冊》,為高雄老建築修復的過程,及文史保存軌跡作成記錄,供深入導覽「高雄老屋」秘境。
都發局說,發行《高雄老屋導覽手冊》初版500本,除了公務相關使用及分送圖書館供民眾閱覽外,剩餘180本,將免費提供索取,民眾只要加入高雄市都發局fb粉絲團專頁,就可逕至都發局都市設計科索取,送完為止,請把握機會。

都發局都市設計科長羅椉元說,目前老屋的保存修繕,政府可提供整修經費最高50%補助。凡是民國60年前興建完成,且有文化、歷史、藝術價值的老屋,都可以提出申請。此外,在老屋內經營「文化事業」,又可申請租金補助,每月最高補助12,000元,補助2年為原則,歡迎有意願的老屋屋主及經營業者,把握機會向高市府都發局申請。
羅椉元科長舉例說明,哈瑪星的「叁食壹」,位於鼓山區麗雄街13號,就是高雄老屋活化,結合青創發展的成功案例。老屋整修活化後,改經營輕食、青年工作室使用,將原本頹廢的老屋再活化,恢復昔日丰采,成為高雄舊城區的特色景點。

他說,「叁食壹」建於二戰之後1946年,當時哈瑪星貨運興盛,一樓原本作為貿易行,二樓為住家,建築外觀簡潔內斂,以水平線條為主,洗石子為材料,是兩層樓加強磚造建築物。隨著哈瑪星逐漸沒落,期間轉賣給現在的屋主,再租給「叁食壹」業者經營。目前一樓對外經營餐廳,二樓則出租作為工作室及研討空間,室內收藏經營者鄭先生保留的舊家具,以及收藏的歷史老物,都是先民的智慧與生活軌跡。
承租老屋經營「叁食壹」的鄭先生說,經營老屋一直是他們團隊想做的事情,期望藉由老屋營造社區的「友善空間」,提供愛好藝文人士,及相關科系作品展覽的交流空間。

鄭先生坦言,由於從事室內設計業的關係,整修「叁食壹」的過程,是他們團隊愛好老建築的執著,希望改造後能給老屋一顆年輕的心。希望能傳承高雄老屋的歷史見證,也期盼吸引更多不同世代族群,來親臨體驗老社區老建築的情境。因此,一樓多採鋼梁結構補強,配合自己設計的桌椅,在老屋空間點綴新生命力,歡迎大家到來。
《高雄老屋導覽手冊》主編林宛蓁建築師說,手冊收錄的老屋,多集中在哈瑪星、旗津、岡山一帶,包含20世紀高雄開港之初,作為貿易行、運送行的老屋。二戰之後重建的第一批鋼筋混凝土建築,也有醫生館轉型成種苗行的老屋,老屋樣態非常多元。
林宛蓁表示,這本書內容,不是僅以房子的尺度來看老屋,而是要將這些1950年以前興建的私有老建築,放在歷史的脈落來提供探索,希望讀者能從中認識高雄港舊城老屋,進而了解先民的生活。

都發局表示,即日起《高雄老屋導覽手冊》180本免費提供索閱,民眾加入都發局fb粉絲團之後,可於上班時間逕至高市府四維行政中心6樓都發局(都市設計科)索取;或電洽(07-3368333分機2240)王先生,每人限領1本,數量有限,送完為止。
相關圖片
圖1 高雄都發局《高雄老屋導覽手冊》 圖2 哈瑪星「 食壹」老屋整修前 圖3 哈瑪星「 食壹」老屋整修後 圖4「 食壹」老屋一樓經營輕食餐廳 圖5「 食壹」二樓為出租青年工作室 圖6 高雄老屋導覽手冊限量180本 圖7 哈瑪星楊家老宅整修前 圖8 哈瑪星楊家老宅整修後