新聞稿
回上一頁   友善列印(另開視窗)   twitter(另開視窗)   plurk(另開視窗)     facebook(另開視窗)line(另開視窗)
高雄都發局「針灸療法」活絡地方特色 力推「歷史古屋」再生 「城鄉創生」尋找先民故事
發布日期:108-07-15 | 資料更新時間:108-07-15 10:35 | 點閱率:5722 | 發布機關: | 承辦科室或人員: | 聯絡資訊:
高雄市面積2,952平方公里,幅員遼闊,38個行政區各有其在地特色元素,或地方歷史發展的軌跡,高雄市都發局長林裕益表示,尋找地方特有元素,營造「城鄉特色」,是當前施政重點之一。

林裕益說,高雄各地遺留有許多先民的歷史老屋,有著大家共同的記憶及故事,是我們大家共有的寶貴資產,應該加以活化再生,以凝聚地方榮耀。他表示都發局將結合「城鄉創生」計畫,如同中醫「針灸療法」,刺激帶動當地人文、產業等特色之營造。
高巿都發局表示,市府推行庶民經濟,各地街區是當地民生經濟命脈所在,如果能將街區歷史老屋活化再生,形成亮點,將能刺激帶動街區的活絡,猶如中醫的針灸療法,以很有限的資源,繁榮地方。

都發局說,城市、鄉村各有其不同發展特性,輔助歷史老街、生活巷弄、農村聚落的老建築活化再生,是首要工作。不僅可以輔助屋主整修、活化利用,也能鼓勵進駐老建築業者,以文化扎根,帶動地方創生,活絡城鄉特色與庶民經濟。
林裕益局長表示,目前都發局已籌編預算,並爭取文化部經費補助,最近於「美濃永安老街」、「六龜光復老街」、「旗山老街」、「岡山平和老街」等4處街區,成功輔導屋主、業者提案整修古老建築。此外,民居巷弄內、美濃農村三合院的老宅院,也是積極進行輔助的對象。

都發局社區營造科長施旭原說,高雄各區的城鄉發展,都各有其特色,市府輔助歷史老屋活化,尤其注重融入在地人文特色,讓古老建築再生,喚起大家認識先民故事與榮耀,可以帶動地方庶民經濟,以及城鄉創生。
施旭原舉出成功輔助案例說,今年2月期間,才整建完成並營業的「美濃啖糕堂」,原是將69歲「保壽堂」診所,經整建活化,轉型為特色麵包店。也是美濃「開庄第一街」永安老街,首棟成功翻修老屋。都發局為擴大街區效益,鼓勵鄰棟承租老建築,聯合經營「濃夫生活」事業,從事多元文化經營,都發局也協助爭取文化部同意租金補助。目前生意蒸蒸日上,老街業者正開始發想,評估推行假日文化市集的時機。
都發局表示,不只老街的老建築歷史風味,如果仔細觀察,我們高雄的城市巷弄,也可以發現不少早期先民的生活建築樣式,包括矮籬庭院、鐵件花飾欄杆、馬賽克,是當地街坊老一輩人的生活記憶,但往往隨著歲月凋零,而逐漸傾頹毀壞,拆一棟少一棟。有鑑於此,都發局目前也已成功於旗津旗后街區、三塊厝、前金區等巷弄間,找到寶貴活化點位,正積極輔導屋主提出創意方案申請。
都發局說,高雄農村聚落存有許多老建築,多因子孫移居他地,閒置荒廢,這些聚落間的三合院,是過去先民移居生活、農業發展的歷史見證,可欣賞到珍貴的匠師建築裝飾、風水及祭祀空間,乃至生活文物及老照片。都發局非常鼓勵有心傳承,有意願返鄉定居的後代青年,可珍惜善用自己祖先歷史宅院,朝多元創意,目前都發局已有「北漂返鄉青年」提案申請的規劃。
都發局社區營造科長施旭原表示,針對非歷史建築及古蹟的老屋保存修繕,提供「整修經費最高50%補助」,只要是民國60年前興建完成,具文化、歷史、藝術價值,且可供活化再生的老屋,都可以提出申請,歡迎踴躍提出。
施旭原科長又說,也鼓勵「老建築從事文化經營」業者,提出申請「租金補助」,每月最高補助1,2000元,為期2年。目前,都發局已爭取文化部補助申請案5件,受理輔助中計有7件,歡迎有意申請者,逕洽都發局社區營造科申請提案。

高市都發局提供服務專線,即日起受理申請,有申辦意願之老建築屋主及從事文化經營業者,歡迎電洽服務專線(07)337-3527詢問。
相關圖片
美濃「啖糕堂」老屋改造實例完工後_屋主將69歲「保壽堂」診所整建活化轉型為特色麵包店
美濃「啖糕堂」老屋改造實例施工前_屋主將69歲「保壽堂」診所整建活化轉型為特色麵包店
案例:三塊厝巷弄50多年老屋,建物保有馬賽克、八角窗花、飾鐵欄杆等早期建築特色,屋主希望將該處變身為旅居及工作坊空間。
案例:建於1948年的美濃廣興夥房三合院老宅,保有土地公、風水化胎,形制完整,尚留有土地龍神及化胎,後代子孫辭去北部工作返鄉創業,希望爭取補助,整修祖父留下的文化資產。
案例:租老屋經營「濃夫生活」的陳姓業者,自費整修老屋空間,透過都發局的輔助,獲文化部補助經營文化事業,未來利用2樓空間,舉辦農創DIY課程、講座,讓遊客體驗客家文化
案例:旗山老街,連棟紅磚洋樓其中一棟的洪家老屋,屋主發揮創意,希望將老建築活化變成文化休閒、展示及提供餐飲的空間,可供打工換宿,吸引外縣市職人到旗山就業機會。
旗後巷弄「沃樂」老屋改造實例完工後_屋主與在地企業合作,將老屋改造作為新住民廚藝教室
旗後巷弄「沃樂」老屋改造實例施工前_屋主與在地企業合作,將老屋改造作為新住民廚藝教室
回上一頁   twitter(另開視窗)   plurk(另開視窗)     facebook(另開視窗)line(另開視窗)
 
新聞稿
高雄都發局「針灸療法」活絡地方特色 力推「歷史古屋」再生 「城鄉創生」尋找先民故事
發布日期:108-07-15 | 資料更新時間:108-07-15 10:35 | 點閱率:5722 | 發布機關: | 承辦科室或人員: | 聯絡資訊:
高雄市面積2,952平方公里,幅員遼闊,38個行政區各有其在地特色元素,或地方歷史發展的軌跡,高雄市都發局長林裕益表示,尋找地方特有元素,營造「城鄉特色」,是當前施政重點之一。

林裕益說,高雄各地遺留有許多先民的歷史老屋,有著大家共同的記憶及故事,是我們大家共有的寶貴資產,應該加以活化再生,以凝聚地方榮耀。他表示都發局將結合「城鄉創生」計畫,如同中醫「針灸療法」,刺激帶動當地人文、產業等特色之營造。
高巿都發局表示,市府推行庶民經濟,各地街區是當地民生經濟命脈所在,如果能將街區歷史老屋活化再生,形成亮點,將能刺激帶動街區的活絡,猶如中醫的針灸療法,以很有限的資源,繁榮地方。

都發局說,城市、鄉村各有其不同發展特性,輔助歷史老街、生活巷弄、農村聚落的老建築活化再生,是首要工作。不僅可以輔助屋主整修、活化利用,也能鼓勵進駐老建築業者,以文化扎根,帶動地方創生,活絡城鄉特色與庶民經濟。
林裕益局長表示,目前都發局已籌編預算,並爭取文化部經費補助,最近於「美濃永安老街」、「六龜光復老街」、「旗山老街」、「岡山平和老街」等4處街區,成功輔導屋主、業者提案整修古老建築。此外,民居巷弄內、美濃農村三合院的老宅院,也是積極進行輔助的對象。

都發局社區營造科長施旭原說,高雄各區的城鄉發展,都各有其特色,市府輔助歷史老屋活化,尤其注重融入在地人文特色,讓古老建築再生,喚起大家認識先民故事與榮耀,可以帶動地方庶民經濟,以及城鄉創生。
施旭原舉出成功輔助案例說,今年2月期間,才整建完成並營業的「美濃啖糕堂」,原是將69歲「保壽堂」診所,經整建活化,轉型為特色麵包店。也是美濃「開庄第一街」永安老街,首棟成功翻修老屋。都發局為擴大街區效益,鼓勵鄰棟承租老建築,聯合經營「濃夫生活」事業,從事多元文化經營,都發局也協助爭取文化部同意租金補助。目前生意蒸蒸日上,老街業者正開始發想,評估推行假日文化市集的時機。
都發局表示,不只老街的老建築歷史風味,如果仔細觀察,我們高雄的城市巷弄,也可以發現不少早期先民的生活建築樣式,包括矮籬庭院、鐵件花飾欄杆、馬賽克,是當地街坊老一輩人的生活記憶,但往往隨著歲月凋零,而逐漸傾頹毀壞,拆一棟少一棟。有鑑於此,都發局目前也已成功於旗津旗后街區、三塊厝、前金區等巷弄間,找到寶貴活化點位,正積極輔導屋主提出創意方案申請。
都發局說,高雄農村聚落存有許多老建築,多因子孫移居他地,閒置荒廢,這些聚落間的三合院,是過去先民移居生活、農業發展的歷史見證,可欣賞到珍貴的匠師建築裝飾、風水及祭祀空間,乃至生活文物及老照片。都發局非常鼓勵有心傳承,有意願返鄉定居的後代青年,可珍惜善用自己祖先歷史宅院,朝多元創意,目前都發局已有「北漂返鄉青年」提案申請的規劃。
都發局社區營造科長施旭原表示,針對非歷史建築及古蹟的老屋保存修繕,提供「整修經費最高50%補助」,只要是民國60年前興建完成,具文化、歷史、藝術價值,且可供活化再生的老屋,都可以提出申請,歡迎踴躍提出。
施旭原科長又說,也鼓勵「老建築從事文化經營」業者,提出申請「租金補助」,每月最高補助1,2000元,為期2年。目前,都發局已爭取文化部補助申請案5件,受理輔助中計有7件,歡迎有意申請者,逕洽都發局社區營造科申請提案。

高市都發局提供服務專線,即日起受理申請,有申辦意願之老建築屋主及從事文化經營業者,歡迎電洽服務專線(07)337-3527詢問。
相關圖片
美濃「啖糕堂」老屋改造實例完工後_屋主將69歲「保壽堂」診所整建活化轉型為特色麵包店 美濃「啖糕堂」老屋改造實例施工前_屋主將69歲「保壽堂」診所整建活化轉型為特色麵包店 案例:三塊厝巷弄50多年老屋,建物保有馬賽克、八角窗花、飾鐵欄杆等早期建築特色,屋主希望將該處變身為旅居及工作坊空間。 案例:建於1948年的美濃廣興夥房三合院老宅,保有土地公、風水化胎,形制完整,尚留有土地龍神及化胎,後代子孫辭去北部工作返鄉創業,希望爭取補助,整修祖父留下的文化資產。 案例:租老屋經營「濃夫生活」的陳姓業者,自費整修老屋空間,透過都發局的輔助,獲文化部補助經營文化事業,未來利用2樓空間,舉辦農創DIY課程、講座,讓遊客體驗客家文化 案例:旗山老街,連棟紅磚洋樓其中一棟的洪家老屋,屋主發揮創意,希望將老建築活化變成文化休閒、展示及提供餐飲的空間,可供打工換宿,吸引外縣市職人到旗山就業機會。 旗後巷弄「沃樂」老屋改造實例完工後_屋主與在地企業合作,將老屋改造作為新住民廚藝教室 旗後巷弄「沃樂」老屋改造實例施工前_屋主與在地企業合作,將老屋改造作為新住民廚藝教室